传说武器作为最高品质的装备，其性能与获取方式一直是玩家探索的重点。这类武器通常具备独特的属性加成或特殊效果，能够显著提升战斗效率。从近战到远程，游戏提供了多样化的传说武器选择，每种武器都有其适用的战斗场景和流派搭配。传说武器的获取途径主要包括任务奖励、特定地点拾取、击败精英敌人以及图纸制作等方式。

近战武器中，觉这把传说级武士刀是早期即可获取的优质选择。该武器以高暴击伤害和快速攻击速度为特点，尤其适合刀剑流玩法。其获取位置位于序章偷货任务中，通过特定路径进入浮空车即可获得。另一把值得关注的近战武器是螳螂刀，这种义体武器不仅具备独特的处决动画，还能通过连续攻击叠加伤害。部分传说近战武器的获取需要应对高等级敌人，建议做好充分准备。

枪械类传说武器中，动能手枪金刚以其稳定的伤害输出成为新手友好型选择。该武器在偷货任务中可直接从床头柜获取，无需复杂战斗流程。对于偏好狙击玩法的玩家，守望狙击步枪凭借极高的单发伤害和穿透能力，成为中后期攻坚战的理想选择。智能冲锋枪应龙则通过独特的弹道追踪特性。

通过收集特定图纸和材料，玩家可以将部分稀有武器提升至传说品质。制作系统允许玩家根据自身流派需求定制武器属性，但需注意材料消耗会随武器等级提升而大幅增加。部分传说武器存在隐藏属性或特殊触发条件，深入探索夜之城的各个角落可能会发现意想不到的强力装备。刀剑流自然优先选择高暴击的近战武器，而技术能力较高的角色则更适合使用可穿墙的技术武器。智能武器虽然操作简便，但需要足够的智力属性支持才能发挥最大效能。